長女を妊娠中に、箱根 小桶谷にある『箱根 翠松園』に宿泊してきました。
かつての財閥・三井家の別荘として知られる「翠松園（有形文化財）」が、その名の由来となっています。
箱根の自然に囲まれた中で、とても優雅な、非日常感満載の温泉旅行となりました。。
今回は翠松園についてレポします。
WAMOTOReluxの2019年人気宿ランキングで10位にランクインしている宿です♫
箱根 翠松園の宿情報
■アクセス
〒250-0406 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
0570-0117-22
○車で行く場合
東名高速利用
・東京 → 厚木IC → 小田原厚木道路 → 国道1号 約1時間50分
・御殿場IC → 国道138号 → 国道1号 約40分
○電車で行く場合
・東京 → 小田原 → 小涌谷駅
・名古屋 → 小田原 → 小涌谷駅
小涌谷駅より無料送迎あり
※送迎車にて送迎あり（要予約）
■チェックイン 15:00-22:00
■チェックアウト 11:00
■スパあり Suishoen Spa by sisley
※子供可、ペット不可
駅から高級車で宿まで送迎してくれました！
おしぼりも渡してくれてセレブ対応💓
子供も一緒に泊まれる高級旅館です。ありがたい！
シスレーのスパに行きましたが、めちゃくちゃ、、、良かったです、、、、
天国かと錯覚した、、、
箱根 翠松園に実際に泊まってみた
小桶谷駅から送迎車に乗って宿に向かいます。
駅についたらお迎えの車が待っていました。楽しみ💓
旅館に到着。お部屋に案内されました。
お部屋
露天風呂付きで、とっても素敵なお部屋〜！
リビングと寝室で分かれています
露天風呂の様子。全室露天風呂付きです。
洗面所
希望すれば有名映画のDVDの貸し出しなどもあります。私達は夜、お酒を飲みながら『踊る大捜査線』を見ました。笑
スパ
カトープレジャーグループの温泉旅館で、
ここ翠松園とふふ熱海の2店舗のみ、日本でたった2店舗しかないシスレーのスパがあります。
高級ブランド『シスレー』のスパ『Spa by sisley』を受けてきました。
写真引用：一休より
妊婦だったのでフェイシャルエステ60分コースにしました。
ペアで入れる2ベッドのカップルルームのお部屋でした。
写真を撮ってないので公式写真のみですが、極上すぎる贅沢時間でした。
1時間のスパ後の私のお肌は、1時間前と見違えるほどツヤッツヤになって透明感でいっぱいになっていました。
トリートメント後のスキンケアもシスレーを使い放題でした。
何よりシスレーを使ってエステしてもらうという事自体がとっても贅沢で幸せで。
このスパ目当てに翠松園に泊まる方もいるそうです。
最後におみやげでシスレーのアメニティまで頂きました。
食事
夜ご飯は、かつて、三井家の別荘として使用され、
文化財の指定を受けている趣深い和風建築「翠松園」のメインダイニングでいただきます。
-
- 落ち着いた個室でゆっくり
-
- お品書き
-
- 美しい前菜
-
- お吸い物
-
- お造り
-
- 〆
雪の降る真冬に泊まったので、この日は雪が振っていました。
雪景色の翠松園もとてもきれいでした。
▼メインダイニング『翠松園』の外の景色
▼朝食
雪景色を見ながら、暖かい部屋でこたつのテーブル（！）に入りながら
ぬくぬく、ゆっくりいただく朝食は天国そのものでした。
心身ともにとてもリラックス出来た温泉旅行になりました。
箱根 翠松園の世の中の声
温泉入ってお夕飯🍴
— もちこ (@mahler666) January 16, 2019
お食事も地酒も温泉も素敵でおもてなしがとても丁寧な旅館でとても居心地が良いです♨️(語彙力皆無)
箱根 翠松園 紅葉さん#箱根 #翠松園 #紅葉 #温泉旅行 pic.twitter.com/bvNjThCt3E
緑が良い箱根 翠松園。普段は好きなことをやっているとは言えど、また別の角度の安らぎも必要ね。 pic.twitter.com/6KAd7IpX77
— floccinaucinihilipilification (@flocci20180707) June 23, 2020
神奈川県箱根にある「翠松園」が素敵すぎる…
— 旅する2人〜自粛後に行きたいホテル〜 (@futaritrip) November 24, 2020
日本旅館のきめ細やかなおもてなしとホテルの快適さを融合させた「RYOKANスタイル」の温泉旅館。
全23室の客室はすべて55㎡以上の広々としたスイートで、全室に源泉掛け流しの露天風呂付き。
築90年以上の有形文化財「翠松園」で頂く夕食は贅沢すぎる… pic.twitter.com/esjYJnOVG1
本日のお宿、箱根翠松園さんに到着！
— ミチル (@mitiru0723) July 5, 2019
サービスでランクもアップしてくれていて超広くて素敵なお部屋💕
温泉露天風呂も広くて景色良くて贅沢だー♨️ pic.twitter.com/AnIfyOHMrY
箱根 翠松園の予約方法
箱根 翠松園の予約は、下記から出来ます。
最後までお読み頂き、ありがとうございました！
=========================================
＼最大69％OFFのタイムセールやスマホ限定割引など／
業界トップクラスの割引率の国内宿泊施設予約サイト『こころから』
予約時に下記クーポン利用で、全てのホテルが5%OFFになります💖 良ければ宿泊予約でお使いください😊👍
クーポンコード：7NVHIN
＼楽天ルームはこちら／
実際に使ってみた育児グッズやおもちゃなど、買ってよかったアイテムをまとめています。
＼instagramはこちら／
都内の子連れで行けるレストラン・ホテルステイ情報やキッズスペース情報、 実際に使ってみた育児グッズレポなど 子供との時間がさらに充実する情報を発信しています。
